메뉴 건너뛰기

한공연자료모음

Shamanika 의 어원

관리자 2023.03.09 10:52 조회 수 : 5

'샤만(shaman)'은 He who know? 라는 뜻의 시베리아 어원(만주어 : 살만)에서 유래된 용어로써 한문으로는 무(巫) 무당(巫堂) 무속(巫俗)으로 표현되고 있으며 '샤만' '샤마니즘'등의 용어는 오늘날 세계적으로 '무속'을 이르는 말로 통용된다.

그러나 이 같은 개념속에서는 인류문화의 근대화, 서구화 경향에 따라 원래대로의 '시원적 가치'가 훼손되고 오리려 가치 저하된 측면을 내포하고 있다.

 

일반적으로 무속이 지니고 있는 인류 본연의 유산으로서의 가치를 재정립하기 위해서는 유구한 인류역사족에 몀면히 승계되어 왔고 또한 온 세계에 지역적으로 분포되어온 다양한 '샤만'문화의 본질과 그 가치를 포괄할 수 있는 새로운 개념의 통일적 용어 제정이 필요하게 되었다.

 

이에 '샤만'문화가 인류의 시원문화로서의 위상을 갖춤에 있어서는 '샤만'문화 그자체의 고유 실체와 가치가 편견없이 탐구되고 저급 문화행위로서의 낙인으로부터 탈피하여 인류문화의 근원적 실체로서 그 가치성을 인정받을 수 있는 부단한 노력이 수반되어야 함은 물론 그 인식의 전제가 되는 용어상의 개념 통일이 무엇보다 중요한 바, 새로운 개념으로서 '샤마니카(SHAMANIKA)'라는 용어를 도입함이 합리적이라고 생각한다.

 

'Shaman'의 용어와 융합된 어미 '-ka'는 영어의 'ics' 라틴어의 '-ica'와 같은 뜻을 지닌 희랍어의 어미로서 어떤 한 분양의 학(學), 술(術0은 물론 그 발생, 기원, 변화를 포함하는 모든 현상을 일컫는 말이다.

 

그러므로 지금까지 사용되어 온 '샤만'이란 용어의 단편성보다는 인류본연의 시원문화유산으로서의 가치성이 인정되는 '포괄적 의미를 지닌 샤마니카' 개념의 활용을 적극 권하고자 한다

 

 

- 양혜숙

위로